sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

And Your Bird Can Sing (The Beatles)

And Your Bird Can Sing (The Beatles)
(John Lennon and Paul McCartney)



Tell me that you've got ev'rything you want,
And your bird can sing,
But you don't get me, You don't get me.
You say you've seen seven wonders,
And your bird is green,
But you can't see me, You can't see me.
When your prized possessions start to wear you down,
Look in my direction I'll be round,
I'll be round.
When your bird is broken will it bring you down?
You may be awoken I'll be round,
I'll be round.
Tell me that you've heard ev'ry sound there is,
And your bird can swing,
But you can't hear me,
You can't hear me.


TRADUÇÃO

E O Seu Pássaro Pode Cantar

Você me diz que teve tudo que sempre quis,
E seu pássaro pode cantar,
Mas você não me tem, voce não me tem.
Voce diz que viu as sete maravilhas,
E seu pássaro é verde,
Mas você não pode me ver, você não pode me ver.
Quando suas possessões começarem a te consumir,
Olhe em minha direção estarei por perto,
Estarei por perto.
Quando seu pássaro estiver machucado isso o deixará triste?
Você pode ficar acordado estarei perto,
Estarei perto.
Me diz que você ouviu cada som que existe
E seu pássaro pode cantar,
Mas você não pode me ouvir,
Você não pode me ouvir